تقديم الكتاب

العنوان: حقوق وأخلاق الحيوان في الإسلام والمسيحية
المؤلفون: د. يحيى جهانگيري سهروردي ود. ديف سميث

المقدمة:
يعد كتاب حقوق وأخلاق الحيوان في الإسلام والمسيحية عملاً مبتكرًا في مجال الدراسات الدينية المقارنة والأخلاق التطبيقية، وهو نتاج تعاون بين باحثين من تقاليد دينية مختلفة: د. يحيى جهانگيري سهروردي، باحث إيراني في الدراسات الشيعية والفقه الإسلامي، ود. ديف سميث، أستاذ أسترالي متخصص في اللاهوت المسيحي وفلسفة الأخلاق. يسعى الكتاب إلى إعادة دراسة علاقة الإنسان بالحيوان من منظور ديانتين إبراهيميتين كبيرتين ويقدّم إطارًا مشتركًا لأخلاقيات الحيوانات في العالم المعاصر.

في عالم اليوم، حيث أصبحت القضايا البيئية وحقوق الحيوان حوارًا عالميًا، يوضح هذا الكتاب كيف يمكن للأديان التقليدية أن تلعب دورًا في تشكيل النقاشات الأخلاقية وحتى تقديم حلول مبتكرة للأزمات المعاصرة.

تم إعداد الكتاب بناءً على طلب أمانة المؤتمر الدولي للأخلاق في الإسلام والمسيحية، وتمت كتابته باللغة الإنجليزية بواسطة معهد أبحاث الثقافة والعلوم الإسلامية. وقد تم مناقشة بعض فصول الكتاب بين المؤلفين في إيران وأستراليا وفي جلستين علميتين.

المؤلفون:

  • د. يحيى جهانگيري سهروردي: أستاذ جامعي وحوزوي، حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الشيعية والمستوى الرابع من الاجتهاد، ومتقن للغة الإنجليزية. تشمل مؤلفاته: المصالح في الفقه، تقديس وإزالة التقديس، دعني أعيش، وكربلاء عليه السلام. يركز بحثه على القضايا المعاصرة في الفقه والأخلاق، ونشط في الحوار بين الأديان في أكثر من 30 دولة.

  • د. ديف سميث: باحث وكاهن أسترالي وأستاذ في اللاهوت المسيحي وفلسفة الأخلاق. قام ببحث واسع في اللاهوت البيئي والحوار بين الأديان، ويؤمن بأن المسيحية، جنبًا إلى جنب مع العلوم الإنسانية والفلسفة المعاصرة، يمكن أن تطور خطابًا جديدًا حول علاقة الإنسان بالحيوان.

هدف الكتاب:
العنوان الإنجليزي: The Human-Animal Relationship: A Muslim and Christian Ethical Perspective
يتناول الكتاب موقع الحيوانات في الإسلام والمسيحية ويسأل:
"هل يمكننا استخراج إطار أخلاقي وقانوني من التعاليم القرآنية والحديث واللاهوت المسيحي للتعامل الصحيح مع الحيوانات في عالم اليوم؟"

يجاوب المؤلفون بالإيجاب، موضحين أن الديانتين، رغم الاختلافات التاريخية والثقافية، تؤكدان على مبادئ مشتركة: اللطف مع الحيوانات، تجنب الإيذاء، وتحمل الإنسان مسؤولية تجاه المخلوقات الأخرى.

هيكل الكتاب:
يبدأ الكتاب بحوار تمهيدي ويقدم إجابات المؤلفين على تسعة أسئلة رئيسية حول أخلاقيات الإنسان مع الحيوان، تشمل أهمية التعامل الأخلاقي مع الحيوانات، رؤى الكتب المقدسة، ذكاء الحيوان، مفهوم الروح الخالدة، دور يسوع والإمام المهدي في التفاعل الأخلاقي، حق الحياة، الذبح الأخلاقي، ضرورة اللطف، وأخلاقيات استخدام الحيوانات في التجارب العلمية.

الابتكارات والإنجازات:

  • أول دراسة مقارنة جادة حول الحيوانات في الإسلام والمسيحية.

  • أول عمل باللغة الإنجليزية يقدم حوارًا بين رجل دين مسلم وكاهن مسيحي.

  • ربط التقاليد الدينية بالأخلاق والفلسفة الحديثة.

  • تطوير لغة مشتركة بين الأديان لمواجهة الأزمات البيئية.

  • خلق أساس للحوار العالمي حول حقوق الحيوان من منظور ديني.

الأهمية العالمية:
الكتاب ليس محدودًا للمسلمين أو المسيحيين، بل يمكنه:

  • أن يكون نموذجًا عمليًا للتعاون بين الأديان.

  • مرجعًا لتقوية النهج الديني في الأخلاق البيئية.

  • إظهار كيف يمكن للشريعة الإسلامية معالجة القضايا الحديثة.

  • إلهام صانعي السياسات والنشطاء في حقوق الحيوانات.

الخلاصة:
كتاب حقوق وأخلاق الحيوان في الإسلام والمسيحية هو جهد مشترك يظهر أن الأديان يمكن أن تكون جزءًا من الحلول الأخلاقية والبيئية في العالم المعاصر. من خلال دراسة النصوص المقدسة والتقاليد الفقهية واللاهوتية ومقارنتها بالفلسفة الأخلاقية الحديثة، يقدم المؤلفون إطارًا يمكن أن يؤدي إلى "أخلاقيات حيوانية بين الأديان"، وهو ذو قيمة دينية وعالميًا. الكتاب ليس مجرد دراسة أكاديمية بل هو بيان أخلاقي وإنساني يلهم لبناء عالم أكثر عدلاً للإنسان والحيوان.